PROMETHEUS — THE FIRE OF HUMAN INGENUITY

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso al Sitio, las consultas realizadas a través de éste y las condiciones generales aplicables a la contratación y utilización de los productos y desarrollos de PROMETHEUS.

2Principio del producto

PROMETHEUS desarrolla software bajo un principio fundamental: el usuario adquiere una herramienta, no una dependencia. Salvo que una solución determinada sea expresamente presentada bajo una modalidad distinta, los productos de PROMETHEUS son concebidos como software instalable, destinado a ejecutarse localmente en el dispositivo del usuario y a mantener sus funciones esenciales sin necesidad de una conexión permanente a Internet. La adquisición de una versión de software comercializada como compra única otorga al cliente un derecho permanente de utilización de esa versión, dentro de los límites establecidos por la licencia correspondiente. No será necesario contratar una suscripción, efectuar renovaciones periódicas ni mantener una relación comercial futura con PROMETHEUS únicamente para conservar el derecho de utilización de la versión legítimamente adquirida. Este principio constituye el significado contractual de las expresiones comerciales utilizadas por PROMETHEUS, entre ellas: EL FUEGO NO SE ALQUILA | NO VENDER DEPENDENCIA

3Software instalable y funcionamiento local

Las aplicaciones de PROMETHEUS están diseñadas, salvo indicación expresa en contrario, para instalarse y ejecutarse directamente en el dispositivo compatible del usuario. Las operaciones ordinarias del software se procesan localmente. Por consiguiente, una vez instalado correctamente, el funcionamiento de sus características locales no estará condicionado a: a) mantener una conexión permanente a Internet; b) acceder periódicamente a servidores de PROMETHEUS; c) mantener activa una cuenta en línea; d) efectuar renovaciones de licencia; e) contratar actualizaciones; f) contratar mantenimiento; g) abonar cuotas periódicas; o h) continuar manteniendo una relación comercial con PROMETHEUS. PROMETHEUS no utilizará la falta de contratación de servicios posteriores como mecanismo para desactivar arbitrariamente las funciones locales de una versión adquirida bajo modalidad permanente.

4Funciones que requieren Internet

Determinadas funcionalidades podrán necesitar una conexión a Internet cuando ello resulte inherente a su naturaleza. Esto puede incluir, entre otras: consultas de información disponible en Internet; búsquedas en fuentes externas; utilización de servicios de inteligencia artificial externos; acceso a APIs; obtención de información actualizada; envío de mensajes o notificaciones; integraciones con plataformas de terceros; actualizaciones solicitadas por el usuario. La necesidad de conexión de una función específica no convierte al producto completo en un servicio por suscripción. Las funcionalidades locales que hayan sido adquiridas para utilización permanente continuarán siendo independientes de dichas funciones en línea, siempre que técnicamente puedan operar sin ellas.

5Adquisición única

Cuando un producto se comercialice bajo la modalidad de “adquisición única”, el pago acordado otorga al cliente el derecho de utilizar permanentemente la versión entregada, sujeto a las condiciones de su licencia. Esto significa que: a) no existe una renovación obligatoria para continuar utilizando esa versión; b) PROMETHEUS no cobrará posteriormente por mantener habilitadas las funciones locales adquiridas; c) el usuario no pierde su derecho de uso por decidir no actualizar el producto; d) el usuario no pierde su derecho de uso por decidir no contratar mantenimiento; e) el usuario podrá decidir libremente si desea incorporar posteriormente modificaciones o nuevas funcionalidades. La adquisición permanente se refiere a la versión adquirida. No implica el derecho gratuito a recibir todas las versiones, mejoras, desarrollos o funcionalidades que PROMETHEUS pudiera producir en el futuro.

6Independencia respecto de PROMETHEUS

Cuando las características técnicas del producto lo permitan, la versión adquirida deberá poder continuar siendo utilizada, aunque posteriormente: PROMETHEUS deje de ofrecer actualizaciones; termine la relación comercial con el cliente; el cliente decida no contratar nuevos trabajos; se modifique la infraestructura web de PROMETHEUS; o deje de estar disponible algún servicio en línea de PROMETHEUS que no fuese necesario para las funciones locales adquiridas. La continuidad de las funciones estrictamente locales no dependerá de una validación periódica ante servidores de PROMETHEUS. Lo anterior no implica garantizar que una versión determinada permanezca indefinidamente compatible con hardware, sistemas operativos, controladores, APIs, estándares o servicios de terceros creados o modificados después de su entrega.

7Licencia de uso y propiedad intelectual

La adquisición del software no implica, salvo acuerdo expreso en contrario, la cesión de sus derechos de propiedad intelectual. PROMETHEUS o el respectivo titular conservará los derechos de autor sobre el código fuente, código objeto, arquitectura, componentes originales, documentación, diseño y demás elementos protegibles del software. El cliente adquiere el derecho de uso de la versión contratada, con carácter permanente cuando así haya sido ofrecida. La extensión concreta de ese derecho podrá establecerse según el producto como: licencia personal; licencia profesional; licencia empresarial; licencia institucional; licencia comercial; u otra modalidad expresamente acordada. La licencia establecerá, cuando resulte necesario, la cantidad de usuarios, equipos, instalaciones o entidades autorizadas.

8Código fuente

La compra de una aplicación no incluye automáticamente la entrega de su código fuente. La entrega del código fuente, los derechos para modificarlo, reutilizarlo, redistribuirlo, sublicenciarlo o explotarlo comercialmente deberán surgir de manera expresa de la propuesta, contrato o licencia correspondiente. Cuando se acuerde la entrega del código fuente, dicho acuerdo deberá determinar igualmente si se trata de: entrega para mantenimiento interno; autorización para modificar; licencia de explotación; cesión total o parcial de derechos; o simple acceso técnico al código. La entrega material del código fuente no equivale por sí misma a una cesión de derechos de autor.

9Desarrollos personalizados

PROMETHEUS podrá desarrollar software específicamente adaptado a las necesidades de un cliente. La propuesta correspondiente determinará: alcance funcional; requisitos; etapas; precio; forma de pago; plazos estimados; entregables; instalación; compatibilidad; revisiones; mantenimiento, si existiera; entrega o no del código fuente; régimen de propiedad intelectual; y cualquier condición específica del proyecto. Las especificaciones expresamente aceptadas por ambas partes formarán parte del acuerdo.

10Modificaciones y evolución del software

Una vez adquirido el producto, el cliente decidirá si desea conservar la versión existente o solicitar su evolución. Las posteriores: modificaciones; nuevas funciones; integraciones; rediseños; migraciones; adaptaciones a nuevos sistemas; automatizaciones; ampliaciones; o versiones sustancialmente nuevas podrán constituir trabajos independientes y ser presupuestadas separadamente. La negativa del cliente a contratar esas modificaciones no afectará el derecho de utilización de la versión que ya haya adquirido.

11Actualizaciones

PROMETHEUS podrá ofrecer actualizaciones gratuitas o pagas según cada producto y circunstancia. Una actualización no será obligatoria para mantener el derecho de utilización de una versión adquirida, salvo que su instalación resulte indispensable para solucionar una cuestión legal o de seguridad extraordinaria y exista una razón objetiva que así lo justifique. PROMETHEUS procurará informar adecuadamente cuando una modificación pueda afectar compatibilidad, requisitos técnicos o funcionamiento.

12Ausencia de bloqueo comercial remoto

PROMETHEUS no incorporará mecanismos destinados exclusivamente a inutilizar remotamente una versión legítimamente adquirida por el hecho de que el cliente: no renueve una licencia; no compre una actualización; no contrate mantenimiento; no contrate una versión posterior; o finalice su relación comercial con PROMETHEUS. Esta disposición no impide adoptar medidas destinadas a prevenir fraude, copias no autorizadas, manipulación ilícita del software o vulneraciones graves de la licencia, siempre que esas medidas sean compatibles con la legislación vigente y con las características expresamente informadas del producto.

13Servicios de terceros

Algunas funciones pueden depender de servicios ajenos a PROMETHEUS. Entre ellos pueden encontrarse APIs, modelos de inteligencia artificial, servicios de mapas, servicios de mensajería, proveedores de correo electrónico, repositorios de información, motores de búsqueda u otras plataformas externas. Esos servicios se encuentran sujetos a sus propias condiciones, disponibilidad y políticas. PROMETHEUS no puede garantizar la continuidad indefinida de servicios controlados exclusivamente por terceros. Cuando la interrupción de un servicio externo afecte únicamente una función adicional en línea, ello no alterará el derecho del usuario a continuar utilizando las funciones locales independientes de su software.

14Componentes de código abierto

Los productos de PROMETHEUS podrán incorporar componentes de software libre u open source. Cada componente conservará la licencia que legalmente le corresponda. PROMETHEUS respetará las obligaciones de atribución, distribución o disponibilidad de código que deriven de las respectivas licencias cuando sean aplicables. El uso de componentes de terceros no implica que PROMETHEUS se atribuya derechos de propiedad intelectual sobre ellos.

15Datos almacenados por el usuario

Salvo que una función específica indique claramente lo contrario, la información introducida en una aplicación local permanece almacenada o procesada en el entorno controlado por el usuario. El usuario conserva la titularidad y control sobre sus propios: documentos; registros; notas; archivos; bases de datos; imágenes; información profesional; información personal; y demás contenido incorporado al software. La adquisición de una aplicación de PROMETHEUS no otorga a PROMETHEUS derechos de propiedad sobre dichos contenidos.

16Copias de seguridad

Cuando los datos sean almacenados exclusivamente en el dispositivo del usuario, será responsabilidad de éste mantener copias de seguridad adecuadas, salvo que se haya contratado expresamente a PROMETHEUS un servicio de respaldo. PROMETHEUS recomienda conservar copias independientes antes de: actualizar el sistema operativo; reemplazar hardware; formatear dispositivos; modificar archivos de la aplicación; o efectuar cualquier operación que pueda afectar los datos almacenados.

17Requisitos técnicos

Cada producto puede requerir determinada versión de sistema operativo, capacidad de almacenamiento, memoria, hardware u otros componentes. Cuando esos requisitos sean relevantes, serán informados antes de la contratación o entrega. PROMETHEUS no garantiza que una versión antigua continúe funcionando indefinidamente frente a futuras modificaciones realizadas por fabricantes de sistemas operativos, hardware o servicios externos. Esto no afecta la obligación de que el software corresponda razonablemente a las características y compatibilidad informadas al momento de su contratación.

18Precio y forma de pago

El precio de cada producto o desarrollo será el expresamente informado en su propuesta, presupuesto o publicación correspondiente. PROMETHEUS no incorporará: renovaciones automáticas; cargos recurrentes ocultos; pagos periódicos obligatorios; ni suscripciones necesarias para mantener activas las funciones locales de una versión comercializada como adquisición única. Cualquier servicio adicional pago requerirá una contratación independiente o aceptación expresa.

19Contratación

La existencia de información sobre productos en el Sitio no sustituye las condiciones particulares que puedan resultar necesarias para un desarrollo específico. La contratación podrá perfeccionarse mediante: aceptación de presupuesto; aceptación electrónica; orden de trabajo; pago; contrato; intercambio documental; o cualquier otro procedimiento jurídicamente válido. Antes de contratar deberá ponerse a disposición del cliente información suficiente sobre las características esenciales del producto, precio, modalidad de entrega y condiciones relevantes de utilización.

20Derecho de arrepentimiento

Cuando una operación constituya una relación de consumo y sea celebrada a distancia, serán aplicables los derechos de revocación previstos por la legislación argentina en los casos en que correspondan. PROMETHEUS implementará los mecanismos legalmente exigibles para el ejercicio de dicho derecho cuando la modalidad de comercialización utilizada se encuentre comprendida en esas normas. La legislación argentina establece también excepciones al derecho de revocación para determinados contratos, incluyendo ciertos productos confeccionados de acuerdo con especificaciones particulares y determinados programas o archivos informáticos suministrados electrónicamente para utilización permanente. La aplicación de cualquier excepción se determinará según las características concretas de la contratación. Nada de estos Términos deberá interpretarse como una renuncia anticipada a un derecho que legalmente corresponda al consumidor.

21Entrega

La entrega podrá efectuarse, según el producto, mediante: archivo instalable; medio digital; instalación directa; descarga; dispositivo físico; repositorio privado; transferencia electrónica; u otro procedimiento previamente acordado. Cuando el producto requiera instalación o configuración particular, las condiciones correspondientes podrán establecerse en la propuesta.

22Garantías y corrección de defectos

PROMETHEUS deberá entregar productos razonablemente conformes con las características ofrecidas y acordadas. Si se detecta una falla atribuible al software entregado dentro de las condiciones aplicables de garantía o cumplimiento contractual, PROMETHEUS procederá según corresponda a: analizar el problema; corregirlo; proporcionar una solución técnicamente equivalente; o aplicar el remedio que corresponda conforme a la legislación vigente. No se considerarán defectos imputables a PROMETHEUS aquellos derivados exclusivamente de: modificaciones realizadas por terceros sin autorización; uso contrario a las especificaciones; malware externo; daños de hardware; eliminación o alteración de archivos esenciales; incompatibilidades originadas por modificaciones posteriores de terceros que no existían al momento de la entrega. Lo anterior no limita derechos inderogables reconocidos por la legislación de defensa del consumidor.

23Resultados

PROMETHEUS desarrolla herramientas informáticas y no garantiza, salvo compromiso escrito específico, un resultado económico, profesional o comercial determinado derivado de su utilización. Las herramientas que incorporen inteligencia artificial, análisis automático, búsqueda o procesamiento automatizado deberán considerarse instrumentos de asistencia cuando su naturaleza así lo requiera. El usuario deberá evaluar la información generada antes de utilizarla para decisiones que exijan verificación profesional o técnica.

24Uso permitido

El software deberá utilizarse dentro del alcance de la licencia adquirida y de conformidad con la legislación vigente. Salvo autorización expresa, no se permite: revender copias; redistribuir el software; sublicenciarlo; eliminar avisos legales o de autoría; poner una licencia individual a disposición masiva de terceros; reproducirlo con fines comerciales fuera del alcance contratado. Estas restricciones no afectarán facultades que una norma imperativa reconozca legítimamente al usuario.

25Confidencialidad

La información no pública suministrada por un cliente para evaluar o desarrollar un proyecto será tratada razonablemente como confidencial cuando su naturaleza indique tal carácter. Cuando un proyecto involucre información particularmente sensible desde un punto de vista empresarial o tecnológico, las partes podrán celebrar un acuerdo específico de confidencialidad.

26Limitación de responsabilidad

Ninguna disposición de estos Términos excluye derechos o responsabilidades que la ley considere inderogables. PROMETHEUS no será responsable por daños causados exclusivamente por circunstancias ajenas a su actuación, tales como fallas de hardware del usuario, servicios externos fuera de su control, modificaciones no autorizadas o utilización manifiestamente contraria a las instrucciones del producto, en la medida permitida por la legislación aplicable. En relaciones de consumo prevalecerán las normas protectorias obligatorias.

27Cambios en estos Términos

PROMETHEUS podrá modificar estos Términos para operaciones futuras cuando existan cambios legales, tecnológicos o comerciales. La versión vigente indicará su fecha de última actualización. Ninguna modificación posterior podrá transformar retroactivamente una versión ya adquirida bajo modalidad permanente en una suscripción obligatoria ni privar al cliente del derecho de uso previamente concedido. Las condiciones esenciales de una operación perfeccionada se regirán por los términos vigentes al momento de su contratación y por cualquier acuerdo particular aplicable.

28Legislación aplicable

Estos Términos se interpretarán conforme a las leyes de la República Argentina. Cuando exista una relación de consumo, serán aplicables las disposiciones imperativas de defensa del consumidor y las reglas de competencia territorial que legalmente correspondan. Cuando se trate de una contratación exclusivamente empresarial y no exista una relación de consumo, las partes podrán establecer mediante contrato particular las condiciones de jurisdicción correspondientes.

29Nulidad parcial

Si alguna disposición fuese declarada inválida, inaplicable o contraria a una norma imperativa, ello no afectará la validez de las restantes disposiciones en cuanto puedan subsistir independientemente.